30 Ottobre 2020

Alle mie adorate Black Roses.

Ciao, sono Hajoon dei The Rose.

Come state? Penso spesso alle Black Roses, se state bene e alla vostra salute.

Sin dal 12 ottobre 2020, giorno in cui mi sono arruolato, mi sono integrato senza problemi con i miei nuovo colleghi al campo di addestramento dell’aviazione militare.

Sto lavorando sodo, mi sto addestrando duramente e sto mangiando bene. Siccome penso vi preoccupate per me e per la mia salute eccomi qui a scrivervi questa lettera. Ieri sono passate due settimane dall’arruolamento e i momenti preziosi che mi hanno regalato le Black Roses mi tornano in mente. Mi mancano le esibizioni con i The Rose e le Black Roses. Davanti a noi, ancora due anni ma, come promesso prima di arruolarmi, mi prenderò cura della mia salute, mi impegnerò al massimo per poter tornare da voi (letteralmente: perché voi possiate rivedermi). Mi sono arruolato per secondo, subito dopo a Dojoon. E per questo mi sono sentito irrequieto, ma grazie a voi, Black Roses, al vostro sostegno, mi avete dato la forza. Vi prometto che, una volta terminato il mio servizio militare, tornerò più coraggioso, migliore, più esperto. Le temperature continuano a scendere, fa sempre più freddo quindi, nostre Black Roses, spero voi restiate al caldo, non ammalatevi, rimanete in salute.

Ancora una volta, vorrei ringraziarvi dal profondo del cuore per il vostro supporto, vi amo ♡

Grazie mille, adorate Black Roses ♡

23.10.2020

- The Rose Hajoon -

4 Agosto 2020

Alle Nostre Black Roses

Ciao, come state?

Qui è il trainee N. 147, Park DoJoon!!

Essendo completamente tagliato fuori dalla società, l’unico modo per sapere come state è attraverso la corrispondenza militare !! T.T

Sebbene siano passate solo 3 settimane da quando mi sono arruolato, mi sto allenando con solerzia, sotto la pioggia e sotto il cocente sole, tutto per diventare un buon soldato!! Anche in un posto completamente tagliato dalla società, le nostre Black Roses mi hanno continuamente mandato (attraverso le lettere) amore e affetto, volevo cogliere l’occasione e ringraziarvi davvero di cuore in questa breve lettera!! Come sempre, sto leggendo ogni singola lettera che ricevo ~ Vi prego di considerare questa lettera come una risposta (alle vostre) ~In fondo, le lettere assumono un significato ancora più profondo quando reciprocate!! Eheh

Il 13 agosto, dopo sei settimane di duro allenamento, verrò finalmente assegnato dove mi spetterà.

I membri con cui ho condiviso tantissime cose attraverso la musica, le nostre Black Roses, vi penso spesso^!! Mi mancate ~ eheheh

Fino al giorno in cui ci potremo rincontrare su un palco, sull’attenti!!

27/07/2020

Rose 1/4, Park DoJoon

^ potrebbe essere sia il verbo che indica l’essere nei pensieri di qualcuno, sia il verbo che indica l’esser cresciuti molto. Quindi, di fatto, potrebbe essere tradotto sia come “vi penso spesso”, “siete spesso nei miei pensieri”, sia “siete cresciuti molto”. Avrebbero senso entrambe perché, da una parte, ci scrive perché gli manchiamo, dall’altra, sta scrivendo, di fatto, a ridosso dell’ anniversario, quindi andrebbe potrebbe anche volerci dire che in questi tre anni assieme siamo cresciuti molto.