KBS, Concerto al Palazzo della Cultura di Daegu,Ep 26 con la Self Cam dei The Rose.
- @theroseitalia
- 4 feb 2019
- Tempo di lettura: 2 min
AVVISO: sappiate che sarà una traduzione pieeeena di commenti, stile telecronaca - nel caso vi dia fastidio, non leggete le parti tra *.
Le scritte che compaiono sullo schermo mentre i ragazzi parlano verranno messe tra parentesi.
Woosung - Chitarra e voce
Hajoon - Batteria e ritornelli
Jaehyeong - Basso e ritornelli
Dojoon - Voce, pianole, etc
I The Rose vogliono dirvi... perdetevi/lasciatevi andare.
Rose Yourself.
Rose Yourself Cam.
W: salutiamo tutti...1,2,3
Tutti: Ciao, siamo i The Rose
H: waaaaaaah
*okay, ufficiale, l'abbiamo perso*
W: focus individuale
H: waaaah
W: waaaah
*me: 🤦🏻♀️*
*telecamera si avvicina pericolosamente a Dojoon*
W: non quello, muoviti e di' "waaaah"
D: hh!! Waaaaaaah!!
J: wah.
H: silenzio imbarazzante
W: okay, non consideriamo Jaehyeong
J: WAAAAAAAH!!!
* ed ecco a voi i The Rose nel loro habitat naturale: l'asilo nido* *continuiamo*
(più che confusionario lavoro della telecamera, modificato per cinetosi)
W: 23.40 *si gira verso Dojoon* giusto?
*ma c'è qualcosa che si ricorda questo uomo?
Ah, già, parliamo di colui che si dimentica quasi sempre le canzoni*
D: sì, 23.40, mercoledì notte
J: palazzo della cultura!! *ma guardate quanto si sente sicuro con l'inglese 😍*
D: palazzo della cultura
*oltre alla scimmia (Sammy) abbiamo anche un bellissimo esemplare di pappagallo*
W: oggi abbiamo avuto l'opportunità di esibirci al Palazzo della Cultura. Prima di tutto, grazie per averci invitati
(noi siamo ancora più grati)
W: non vediamo l'ora!
(anche noi)
D: l'hanno decorato davvero bene
H: sì, lo stage era davvero bello
(voi ragazzi siete molto più belli)
D: sembrava un vero e proprio bottega
W: accogliente! Promettiamo di esibirci bene e regalarvi una buona performance.
D: siamo qui a Daegu (improssiva comparsa di accento), come vi sentite? Com'è stato passare per il casello? Ognuno di noi dica qualcosa a riguardo.
H: voglio mangiare Makchang *e figuriamoci se non parlava di cibo🤦🏻♀️*
W: però abbiamo dormito tutti (venendo qua)
D: (frustrato) però sembrava proprio come se fossimo in Daegu quando siamo arrivati
J: (soddisfatto da solo, nel suo angolino)
W: sicuramente è molto più caldo rispetto a dove viviamo noi
D: vero
W: il clima
Benvenuti a Dae-frica *parodia di afreecaTv*
D: non so se dipende dal fatto che sono di Gyeongsang-do (nativo di Busan), ma qui è tutto così amichevole. La cultura, il modo in cui parlano... (usando accento)
W: è così? (usando accento)
D: sì (accento)
H & W: cultura, sì (imitando dojoon)
W: Jaehyeong-sshi? .... Okay, la finiamo qui
J: oh, mi avete chiamato? Sì, sono Jaehyeong, mi avete chiamato?
W: fallo!
J & H: fare cosa??
W: qualsiasi cosa
(il leader e presentatore ha toccato il fondo)
D: non sta nemmeno prestando attenzione
J: no, no, non è così! Hai detto di fare qualsiasi cosa, giusto? The Rose....uhm...
(Cosa ha preparato Jaehyong?)
The Rose e 문화창고
*creano un poema in 4 versi con la parola Munhwachanggo*
J: Io farò Mun! Palazzo della cultura è il più speciale!
H: Hwa! Come la pizza cotta con il forno a legna
*niente, non ce la fa a pensare a qualcosa che non sia cibo*
W: Chang! Davvero buona, veeero?(usando accento)
D: Go! Cosa faccio se voi ragazzi fate così?? (usando accento)
J: non era male, non era male..
W: dovresti fare così, è speciale se lo fai così!
* io vi giuro che un giorno di questi finisco in psichiatria per colpa loro *
Comentarios